Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!
«La única forma de dar sentido al cambio es sumergirse en él, moverse con él y unirse al baile». ~ Alan Watts
Debo admitir, querido lector, que no siempre period un Fan del cambio—Ni no un poco. No diría que ingresé a este mundo, naturalmente inclinado hacia cosas nuevas o desconocidas.
Como muchos niños, encontré consuelo en la rutina, la alegría que proviene de los momentos ordinarios que se repiten. Ya sea que nos damos cuenta o no, la repetición construye un marco psychological que outline en silencio nuestras zonas de confort.
Tal vez ahí es donde comienza la identidad, con forma lentamente con el tiempo. Y tal vez por eso, mientras que otros luchan por recordar sus primeros años, recuerdo el mío tan claramente, porque la base de mi infancia fue interrumpida desde el principio por un cambio dramático.
Verá, mis primeros años se dividieron entre dos partes drásticamente diferentes del mundo. Un capítulo se desarrolló en la calma acquainted de los Estados Unidos; El siguiente, en el zumbido caótico de un país en desarrollo.
No es la más típica de las historias de la infancia, pero fui sacado de mi vida en San Francisco y arrojado a Filipinas como una niña de seis años. Mi historia comienza justo antes de ese movimiento que cambia la vida, en el corazón de una ciudad que llamé hogar.
Días simples
Mis primeros recuerdos de San Francisco están llenos de palomas en las aceras, helado en el muelle 39, el sol en el parque Yerba Buena y las cenas de mariscos con cubos de cangrejo, camarones y pescado. Mis padres dirigían una pequeña tienda de esquina debajo de nuestro apartamento mientras sostenían trabajos a tiempo completo.
Esa tienda fue la fuente de muchos momentos alegres: apagar los dulces, los perritos calientes y las golosinas que pudiéramos obtener. Todavía puedo recordar el diseño de nuestro apartamento de tres dormitorios, la sala de fiestas donde mi abuelo entregó chips y el patio de la azotea donde rodamos y jugamos etiqueta.
Cuando period niño, period enérgico y ruidoso, especialmente en la escuela. A menudo me metí en problemas, no por nada serio, sino por ser hablador, inquieto o demasiado entusiasta.
Ese rasgo no ha desaparecido. Todavía me emociona fácilmente, tanto para que la gente a veces se pregunte si mi entusiasmo es actual.
Pero nunca quise atenuarlo. Tal vez vi demasiadas películas de Robin Williams. Por otra parte, fueron los noventa.
Esos fueron los días simples y felices que siempre he apreciado, antes de que todo cambió.
En caos
Think about a un niño de seis años que acababa de comenzar el primer grado, todavía hablando de Disneyland, ahora sentado en un avión que se dirige al otro lado del mundo. La ironía no me perdió, transmitiendo al país de origen de mi familia y, sin embargo, se sintió como un extraño.
Todo lo que tenía period lo desconocido por delante de mí, y un puñado de maní tostado para calmar mis nervios.
Pero la nueva realidad no tardó mucho en llegar. Fui arrojado a un mundo completamente diferente: rápido, ruidoso y todo a la vez.
Atrás quedaron las aceras pavimentadas. En su lugar: caminos polvorientos sin bordillos. Los ríos que una vez conocí ahora eran vías fluviales contaminadas, bordeadas de basura y un olor persistente que colgaba en el aire.
El polvo se elevó con cada vehículo que pasa. El tráfico se movió como el caos: tejidos de automóviles, cuernos a todo volumen, personas que cambian «carriles» a voluntad. Mirando hacia atrás, se sintió como un juego de Mariokart: Bikes, Jeepneys, Vehicles All Carry sin reglas.
¿Y los cinturones de seguridad? Inexistente. La gente se aferró a la parte posterior de los autobuses, los dedos agarrando barras de metallic para el equilibrio. Honestamente, incluso Mario Kart tenía más orden.
Sin embargo, la parte más difícil fue adaptarse a las humildes condiciones de nuestro nuevo hogar. No había agua caliente, por lo que mi madre la hirería en una tetera y la vería en una cuenca todos los días.
Los cortes de energía eran comunes, y cuando llovía, las calles a menudo se inundaban, a veces con roedores o peor flotante pasado mientras caminábamos a casa. Las cucarachas volaron por el aire, y los lagartos se deslizaron sobre las paredes durante el desayuno.
Efectivamente, las palabras como «perturbadas», «aterrorizadas» o «confundidas» no capturan cómo me sentía.
Nostálgico
Es pure sentirse abrumado en ese tipo de entorno a una edad tan temprana. Recuerdo el choque vívidamente y cuánto extrañé el mundo que había dejado atrás.
Si hubiera sido más joven, tal vez no lo habría notado. Pero ya estaba al tanto del mundo y mi lugar en él.
Aprendí a observar, imitar y hacer preguntas. Period wise y curioso, y todo eso hizo que la transición fuera más difícil.
Extrañaba a San Francisco, mi escuela, mis compañeros de clase, las pequeñas cosas que hicieron que la vida se sintiera regular.
Y aunque no estoy orgulloso de eso, me vi como diferente de las personas que me rodean. Esa incomodidad se convirtió en mi primera lección sobre cuán defectuosas son realmente las concepts de «alteridad», una lección que crecería conmigo con el tiempo.
Pero todavía había mucho más que aprender.
Apertura lenta
Cuando te resistes a una situación, se hace fácil juzgar todo lo que te rodea. Ese juicio genera negatividad, y en poco tiempo, colorea toda su experiencia. En algún momento, el único camino a seguir es la aceptación.
De alguna manera, encontré la fuerza para dejar de resistir y dar las cosas a la vez. Porque donde sea que estés en el mundo, la necesidad de conexión humana nunca cambia.
Así que seguí con eso. Me presenté a la escuela, incluso cuando no podía entender el idioma de mis compañeros de clase.
Lo intenté. Todos los días, lo intenté, recogiendo palabras, observando cómo hablaba la gente, haciendo todo lo posible para estar abiertos.
Finalmente, el lenguaje comenzó a tener sentido. Empecé a salir de mi caparazón.
Con mis hermanos, exploré la comida callejera que aparecía cada semana en nuestro vecindario: cremas de helados en sabores locales servidos con chocolate mágico, maíz con queso caliente, mangos agrios con pasta de pescado fermentada, brochetas de carne de cerdo salada y barbacoa de carne de res, bolas de pescado fritas con salsa de ostras y plátanos caramelizados. Extraño al principio, pero muy delicioso.
Un momento inolvidable que aún puedo recordar fue cuando todo nuestro edificio perdió energía durante varias horas. Estos «brownouts», como los llamaban los lugareños, sucedieron a menudo y sin previo aviso.
Siempre fue inconveniente, pero en esa noche en specific, grandes grupos de niños y padres salieron de sus hogares durante la interrupción. A pesar de la oscuridad, las velas y las luces con baterías alineadas en los bordes de los espacios abiertos, imbuyendo todo el edificio con un brillo cálido.
Todavía recuerdo haber disfrutado el ambiente acogedor que hicieron junto con los sonidos de fondo de pequeñas charlas y música de guitarra mientras conocen a otros niños vecinos por primera vez. Poco sabía que algunos de ellos se convertirían en algunos de mis amigos y compañeros de juego más cercanos durante varios años.
Esa noche cambió algo en mí, y no solo por la posibilidad de nuevas amistades, sino debido a que period la primera vez en mi vida que vi cómo un inconveniente a pesar de que se podía transformar en un hermoso momento de conexión.
Mundo pequeño
Después de eso, mi energía regresó, aunque con más precaución. Después de todo, todavía period la vida en un país del tercer mundo con el que estaba lidiando, y no period muy difícil lastimar al azar, como alguien que corría el pie con su automóvil por accidente.
Aún así, en poco tiempo, estaba hablando con fluidez, jugando después de la escuela y me aventuré a comprar bocadillos en el vecindario. Period común que las familias colgaran signos de lo que vendían fuera de sus hogares.
Con solo unas pocas monedas, podía comprar dulces, pasteles o un refresco atado en una bolsa de plástico. No period la forma routine de beber, pero en los días calurosos, se sintió como una delicia.
Había muchos lugares locales que se quedaron conmigo: los chicos trepando a los cocoteros, los viejos perplejos de Halloween. Pero también hubo experiencias compartidas: Gameboys, Nokia Telephones, WWE Wrestling, Karaoke y Pop Music de Britney a Eminem. En este punto, period la década de 2000.
En muchos sentidos, comencé a ver cuán grande y pequeño puede ser el mundo a la vez: cómo se extiende la cultura y cuánto compartimos, sin importar la distancia.
Lecciones duraderas
Pasamos cuatro años en Filipinas. Al ultimate, me sentí como en casa en un estilo de vida que una vez se sintió imposible.
Pero finalmente, regresamos. Y cuando me senté en un aula de quinto grado de California nuevamente, se sintió surrealista.
Había maestros bien vestidos, pastelitos Costco y cubículos pintados en colores brillantes. Todo parecía pulido, y sin embargo, sentí que había vivido una vida secreta.
Es difícil de describir. Tal vez sea algo que solo puedas entender si lo has vivido. Se sentía como llevar dos infancia dentro de una vida.
Mi personalidad cambió. Me puse más castigado, más agradecido, por electricidad, agua caliente y las comodidades más simples.
Aprendí a valorar lo que realmente importa: conexión, comunidad y confianza, no basado en cosas materiales, sino ganadas a través del esfuerzo y el corazón. Esa es la lección que se quedó conmigo, y la llevé a mi adolescencia para enseñar inglés en la República Checa y en mi vida precise aquí en Finlandia.
Estaré siempre agradecido por mis años de infancia en Filipinas. Me enseñó que la abundancia y la escasez pueden vivir uno al lado del otro, y que a veces, al abrazar el arte de menos, descubres mucho más.
Acerca de Retzel ligeramente
Retzel ligeramente es escritor y creador de Apreciar y jotas—Un espacio que explora el hermoso desastre de ser humano a través de ensayos sobre creatividad, cultura, crecimiento private, lecciones de vida y bienestar. En el corazón de su escritura hay una profunda creencia en el poder de la autodirección en un mundo lleno de ruido. Suscríbase a su boletín semanal para obtener inspiración, indicaciones para establecer intenciones e concepts significativas para guiar sus días con claridad y propósito. Retzel vive en Finlandia y comparte regularmente en su sitio net.