Avalokiteshvara
whereas working towards deeply with
the Perception that Brings Us to the Different Shore,
out of the blue found that
the entire 5 Skandhas are equally empty,
and with this realisation
he overcame all Unwell-being.
“Pay attention Sariputra,
this Physique itself is Vacancy
and Vacancy itself is that this Physique.
This Physique isn't aside from Vacancy
and Vacancy isn't aside from this Physique.
The identical is true of Emotions,
Perceptions, Psychological Formations,
and Consciousness.
“Pay attention Sariputra,
all phenomena bear the mark of Vacancy;
their true nature is the character of
no Delivery no Loss of life,
no Being no Non-being,
no Defilement no Purity,
no Growing no Lowering.
“That's the reason in Vacancy,
Physique, Emotions, Perceptions,
Psychological Formations and Consciousness
will not be separate self entities.
The Eighteen Realms of Phenomena
that are the six Sense Organs,
the six Sense Objects,
and the six Consciousnesses
are additionally not separate self entities.
The Twelve Hyperlinks of Interdependent Arising
and their Extinction
are additionally not separate self entities.
Unwell-being, the Causes of Unwell-being,
the Finish of Unwell-being, the Path,
perception and attainment,
are additionally not separate self entities.
Whoever can see this
not wants something to achieve.
Bodhisattvas who follow
the Perception that Brings Us to the Different Shore
see no extra obstacles of their thoughts,
and since there
aren't any extra obstacles of their thoughts,
they will overcome all worry,
destroy all unsuitable perceptions
and understand Excellent Nirvana.
“All Buddhas prior to now, current and future
by working towards
the Perception that Brings Us to the Different Shore
are all able to attaining
Genuine and Excellent Enlightenment.
“Subsequently Sariputra,
it ought to be recognized that
the Perception that Brings Us to the Different Shore
is a Nice Mantra,
probably the most illuminating mantra,
the best mantra,
a mantra past examine,
the True Knowledge that has the ability
to place an finish to all types of struggling.
Subsequently allow us to proclaim
a mantra to reward
the Perception that Brings Us to the Different Shore.
Gate, Gate, Paragate, Parasamgate, Bodhi Svaha!
Gate, Gate, Paragate, Parasamgate, Bodhi Svaha!
Gate, Gate, Paragate, Parasamgate, Bodhi Svaha!”